德雷尔一家 第三季 (2018)
简介 ITV六集新剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的回忆录三部曲改编，故事发生在上世纪三十年代（1935年），Louisa Durrell（Keeley Hawes）身无分文，但她需要养活四个孩子（其中有几个已经成年）。她丈夫几年前去世了，她的一切都偏离了轨道：丈夫留下的积蓄已被花光，家庭面临严重经济压力，孩子们一个个全都不争气。为了让生活重新开始，她决定举家搬迁到希腊西北沿海的科孚岛（
Corfu），但这家人仍然面临诸多挑战……因为一个女人在那个年代实在没有多少养家糊口的手段。与此同时，并非所有家人都赞成她的决定，一场家庭内战随即爆发。更糟糕的是，他们发现当时的科孚岛甚至还没有通电。和伦敦这种大都会相比，这里简直就是「原始社会」。但这里的生活费用很低，而且风景美如天堂，要想重建这个家庭，没有哪里比这里更合适了。
从旁观到亲自翻译这个故事，语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐，或剧情是否怡人畅快。我在故事里，却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间，前一刻抹泪再见，后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
好想去这样的地方不带手机住上半年
喜迎第三季，我爱字幕组! Margo 真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变，但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了，怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮! 最后一集看到泪目
画质太棒了，好想去那座岛度假呀！
假象有一天，我看到了Larry写的关于科孚岛的文章，寻着地址来到那儿，能看见那座稍显破败的大房子，花架下喝着饮料的Margo，照顾着动物的小儿子，正在写作的Larry，打猎回来的Leslie，或许妈妈会邀请我进屋吃个派，Spiros会带我到处逛逛。远离现实的惬意生活。
较前作更精进，这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老，美景如诗令人沉醉；这一季略有涉及政治背景，但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动，故事性更强，人物成长速度明显，形象越发丰满；永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子，是受伤后温暖的归宿，是最好的家。
《德雷尔一家》都出到第三季了，每一季豆瓣评分都超过9.0，看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀！
喜欢，同时心疼margo，成了搞笑担当。这一季完结了，妈妈和spiros的感情好虐心，大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样，就让希腊的阳光来融化一切吧。
“因为我睡觉了，所以很轻松，小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊，越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩，也在努力用他们更能接受的方式去表达爱，完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉，充满啼笑皆非的日常，漫溢着面包和海浪气息的村子。
一如既然地希腊美景，从《上帝之国》转场过来的大哥，傻乎乎的二哥，寻觅爱情而不得的姐姐，当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。